AUFLAGENBUCH

In the Goethe-Schiller Archiv is a small handwritten booklet, stating on each doublepage the subsequent editions of Nietzsche titles [GSA 72/2841].

The lefthand page for JENSEITS VON GUT UND BÖSE is reproduced below as an example, the righthand page being blank.

 

GSA 72/2841

 

The handwriting of the main text is extremely regular, suggesting that this text is written line after line and certainly not over the years 1886-1906. It thus must be written off from more basic Naumann production records. As those basic records were lost however in allied bombing on Leipzig during the Second World War, the information in this copy is all that remains on those editions.

The editions are sequentially numbered, starting with edition numbers and continuing after 1899 with a count in 1000. The blue fields are my later addition [on a copy], indicating editions in Fraktur, that are of no academic interest. The remaining editions are in Antiqua, the type also preferred by Nietzsche.

For purposes of THE CANON EXTENDED we can further disregard the 1st edition, and thus the following 10 editions in Antiqua remain:

 

2                                             1891    

3                                             1893

4                                             1894     Gast

5                                             1895     Koegel

6                                             1896     Koegel reprint

7                                             1896

            zum 8. 1000                 1899    

            8. und 9. 1000              1899     Seidl

            13. 1000                       1901

            16. und 17. 1000           1903     Seidl reprint

 

Five of those are included in editions of the Werke, as indicated by the name of its editor. The remaining editions were published as Einzelausgaben, see the complete list below.

There is one exception: the 7th edition mentioned by the Auflagenbuch [and also in 1899 by Seidl in his Nachbericht to the 8/9 edition, see our book 2666]  cannot be found in actual copies. On the other hand 6th editions do occur not only in Volume VII of the Koegel-Werke, but also as Einzelauflage [see our book 23566]. As both were printed at about the same time, evidently erroneously both were marked 6th edition on title.

 

The Auflagenbuch is quite accurate, in the sense that almost no actual copies can be found, that are not recorded in it. The only exception is a 12th edition of Zarathustra [see Koegel Werke], that is in this collection and not in the Auflagenbuch. There are understandable underlying biographical reasons for this omission.

A contrario the fact that the present collection includes all of the 2nd and later editions printed in Antiqua mentioned in the Auflagenbuch illustrates, that the editions mentioned were actually printed.

.